Из Вениамина Ившина. Кубызом звонким жизнь поет...

Юлия Раа
Кубызом звонким жизнь поет.
Конец началом предстает.

Черемухи цветущей ветвь
Вдруг пожелтела, не успев

Созреть, а уж опавший лист
Под свежей зеленью лежит.

Одни стремятся в тишину,
Другие рвутся в вышину;

И Кама, как душа моя,
Беснуется, тревожная,

И берега неровные
Волною хлещет
Яростно.

Ю. Разина. Перевод стихотворения В. Ившина "Жинге улон кубыз"


© Copyright: Юлия Раа, 2009
Свидетельство о публикации №109120809026
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Раа
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Раа