Нет, заявив, созвездья мандарина

***

«Печальной ветхости картина.
Ах, витязь, то была Наина!..»
***
«Руслан и Людмила» А. Пушкин
***
«ОЙ, ЦВЕТЕТ КАЛИНА»
М. Исаковский

***

Нет, заявив, созвездья мандарина,
Ты целовал меня под сенью звёзд,
Не веря в плач мой про «цветёт калина»,
В том был до слёз и искренен, и прост.

Была и я наивна и невинна
От нежных пяток до корней волос
И говорила сбивчиво и длинно,
А голос до любви крепчал и рос.

Теперь, когда скучна я, как Наина,
К усладам равнодушна и мудра,
Ты яства мне заморские и вина
Принёс, беседой тешишь до утра.

Седой, как дед, в сюжете том старинном,
Где все доколдовались ото лжи
До истин, губы смазав мандарином,
Его созвездьям правды одолжи.

***

Мария Капнист в фильме "Руслан и Людмила
http://proekt-wms.narod.ru/zvezd/kapnist.htm

***
Мандарин (чиновник)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мандарин (порт. mandarim — министр, чиновник) — чиновник в имперском Китае, позднее также в Корее и Вьетнаме. Название происходит через португальское посредство (слово mandarim, обозначающее министра) из санскрита (mandari — командир) и соответствует собственно китайскому слову гуань (;). Вопреки расхожему заблуждению, это слово обозначало не только чиновников Манчжурской династии. На протяжении 1300 лет в Китае действовал строжайший образовательный ценз. Для назначения мандарином требовалось пройти сложную процедуру экзаменации.
***