Стоишь у завтрашней могилы
и радуешься, что стоишь,
что нет сегодня страшной силы
твой хлеб определить в мякиш...
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Иллюстрация: «Случайная смерть»
Снайперское фото
Alive!
© Copyright: Философский Саксаул, 2009
Свидетельство о публикации №109120802536
Свидетельство о публикации №109120802536
Рецензии
Попробовала оттолкнуться от твоего английского заголовка и перевела стих. Смотри что получилось.
Standing in tomorrow's grave
and rejoice that you stand,
that today there is the awesome power of
thy bread crumb to determine.
Слова вроде те же самые, а все не то. У тебя лучше.
Неизвестная-53 17.11.2010 09:31 • Заявить о нарушении
Standing in tomorrow's grave
and rejoice that you stand,
that today there is the awesome power of
thy bread crumb to determine.
Слова вроде те же самые, а все не то. У тебя лучше.
Неизвестная-53 17.11.2010 09:31 • Заявить о нарушении
Да просто русский язык намного
интереснее и насыщеннее англий-
кого. А ты молодец!
Философский Саксаул 17.11.2010 09:39 Заявить о нарушении
интереснее и насыщеннее англий-
кого. А ты молодец!
Философский Саксаул 17.11.2010 09:39 Заявить о нарушении
