От Выхино и до Митино оригинал и пародия

   Автор оригинала: Вячеслав Збарацкий

Аж от Выхино и до Митино,
Напустив на себя, важность мудрую,
Чтоб не спрашивали, - где бы выйти нам?
По Москве гулять пешком - выйду утром я.

По Москве-реке да по городу,
По широким дорогам в зелени,
Поплыву-пойду, гладя бороду,
Поглазеть на Москву в воскресение.

На Арбате прослушаю песенку,
Покрошу воробушкам хлебушка,
Подмигну пацану на Сретенке,
Улыбнусь незнакомой девушке.

Я московской извилистой улочкой,
Погрущу, узнавая неровности,
Покормлю пса бездомного булочкой,
Голоднющего до нескромности.

Прикурю у седого пьяницы,
Одарю ста рублями просящего,
Распрощавшись на век, аж до пятницы,
Чтобы помнил - меня настоящего.

Посмотрю, когда окна засветятся,
Подожду, как куранты отмолятся
Да бегом к тебе, чтоб вновь встретится,
И обняв тебя, успокоиться...

Пародия на От Выхино и до Митино (Валерий Белов)

В пробках чем торчать, ну их к лешему,
По Москве гулять – лучше пешему.
Отдохнуть в воскресенье в Выхино,
Что счастливый билетик вытянуть.

Зеленей нет в Москве сегодняшней,
Всё повырубили застройщики.
А в Москве-реке рыба шастает
Двухголовая от мутации.

В суете, беготне, в смятении
Будних дней хуже воскресение.
Песен уличных не послушаешь,
Молодёжь сплошняком в наушниках.

Птички, что по бульварам бегают
Хлеб отпробовать ваш побрезгуют.
Воробьи по Москве холёные
На поп-корме они вскормлённые.

А подмигивать – дело скучное,
В глаз немедленно вы получите.
Улыбнёшься стоящей девушке -
Сутенёру отдашь всё денежки,

Не останется, что дать нищему,
Впрочем, это, поверьте, лишнее,
Он не вспомнит вас ни настолечко,
Бандюкам передаст ваш стольничек.

А в извилистых закоулочках
Портмоне уйдёт вместе с сумочкой.
Вас утешат менты служивые -
Слава Богу ещё, что живы вы.

До любимой своей с прогулочки
Вам бежать по московским улочкам,
И нестись вам быстрее конницы,
Чтоб обняв её, успокоиться...


Рецензии
Валерий, я у Вас с ответным визитом.
Пародия понравилась. Хорошо передан стиль оригинала.
Если позволите, один совет. Старайтесь для пародирования брать из оригинала более короткие отрывки, те, которые наиболее "сочные" для пародирования. Да и меньше проблем будет с модераторами - иногда они против цитирования слишком длинных отрывков из оригиналов.
И поправьте одно слово: правильно писать "портмОне".
Удачи.
С уважением,

Григорий Липец   09.12.2009 02:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Григорий за толковые замечания. Вообще-то я пародии пишу крайне редко и, как правило, только на стихи симпатичных мне (в силу разных причин) авторов. Для меня мои пародии, скорее повод для знакомства или (если таковое уже состоялось) - это попытка рассмешить не столько публику, сколько самого пародируемого.
Успехов

Водовоз   09.12.2009 11:22   Заявить о нарушении
о, случайно наткнулся - и повторюсь - мне нравится!

молодец Валерий!!!!

Вячеслав Збарацкий   10.11.2015 15:30   Заявить о нарушении