Латинские выражения и словосочетания 81

           Латинские выражения и словoсочетания (81)



      1. Quique sui memores alios fecere merendo

         Те, кто ручается за свою память, по своим

         достоинствам


      2. Quis custodiet ipsos custodes?

         Кто будет охранять собственную охрану?


      3. Quis enim virtutem amplectitur ipsam,

         praemia si tollas?

         Кого охватит талант, если он отбрасывает

         его воздаяния


      4. Qui sentit commodum, sentire debet et onus

         Кто испытывает удобства, познает долги и бремя


      5. Quis fallere possit amantem?

         Как избежать любовных мук?


      6. Quis furor, o cives, quae tanta licentia ferri?

         Что за ярость, о, граждане, а как ужасная жестокость

         у меча


      7. Qui sibi amicus est, scito hunc amicum omnibus esse

         Кто мне друг, тот друг моих друзей


      8. Quisnam igitur liber? Sapiens qui sibi imperiosus

         Так кто свободный? Разумный, кто себе хозяин


      9. Quis novus hic nostris successit sedibus hospes?

         Quem sese ore ferens!

          Кто этот гость, что посетил наше селенье?

          Как мы горды, что он преодолел себя


     10. Quisque suos patimur manes

         Каждый человек ответственный за свою собственную

         судьбу

    
     11. Quis talia fando temperet a lacrymis?

         Кто говорит такие  вещи, может удержаться от слез?


     12. Qui statuit aliquid, parte inaudita altera,

         aequum licet statuerit, haud aequus est

         Кто решает в любом случае, не выслушав другую

         сторону, произвол утверждает, не справедливый есть


     13. Qui terret, plus ipse timet

         Кто пугает других, больше сам боится


     14. Qui timide rogat, docet negare

         Кто боязливо спрашивает, тот вызывает отказ


     15. Qui uti scit, ei bona

         Тот обладает богатством, кто знает как им пользоваться


     16. Qui vive?

         Кто идет?


     17. Qui vult decipi, decipiatur

         Если кто хочет быть обманутым, пусть будет обманутым


     18. Quad hoc

         До этого места (в деле, в точке зрения)


     19. Quo animo?

         С какой душой ( с каким намерением )


     20. Quocunque trahunt fata, sequamur

         Коль судьба ведет нас, давайте следовать за ней


                Подборка и перевод  В.И. Панченко, 2009