Manowar - Swords in the wind перевод

MANOWAR - Swords In The Wind перевод

Мечи на ветру.

Забери свет души.
Один, зов мой услышь.
День придёт и для меня
В зал Вальхаллы войти.

Как и многие прежде –
Без страха смерть жду свою.
Ждёт каждый воин с надеждой
С тобой быть вместе в бою.

В путь пора, миг настал, чтоб прощаться навек.
Зов судьбы! Жить вечно – возможно стало мне.
Так зови колдуна, пусть обряд вершит.
И смерть найдём мы в битве лишь,
Рай – не жди нас, ад – не жди.

Один - наш создатель. Огонь в сердцах был зажжён –
Правители войн завещали нам, в небесах чей дом.

К бою я готов, и меч мой ветр рассёк,
Детям Одина бой жизнь и смерть отдаст.
Море воинов зовёт, а ветр и дождь – наш бог,
Я во тьму шагну сейчас, звёзды пусть проводят нас.

Кровь нынешнего боя – навечно в ней теперь мой меч.
Врагов я многих вырезал, и мне смешна их смерть.

Труп мой сложен на корабль,
 В море он сгорит,
Дух свободен мой, он к богам летит.
На пути в Вальхаллу, ведь меня там братья ждут.
Вспыхнули костры небес, пой, душа, свободе песнь!


Swords In The Wind

I surrender my soul
Odin hear my call
One day I'll sit beside your throne
In Valhalla's great hall
Like so many before me
I'll die with honor and pride
The right of the warrior
Forever to fight by your side

Send a sign, raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine

Call the witch to cast the runes
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven, not for hell

We are sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea
In cold wind and rain
Sail into the black of night
Magic stars our guiding light

Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I'll send into the ground
Laughing as they die

Place my body on a ship
And burn it on the sea
Let my spirit rise
Valkiries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fires burning to the sky
My spirit will never die