I Believe. - Loretta Lynn

Loretta Lynn
«I Believe».



I believe for every drop of rain that falls a flower grows
I believe that somewhere in the darkest night a candle glows
I believe for every one who goes astray
Someone will come to show the way
I believe, I believe.

I believe above the storm
The smallest prayer will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a new born baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why. I believe.


--- Instrumental ---


(I believe above the storm)
(The smallest prayer will still be heard)
(I believe that someone in the great somewhere)
(Hears every word)
Every time I hear a new born baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe, I believe...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Я верю».


Я думаю, когда прекращается дождь, должны вырастать цветы,
Я думаю, что где-нибудь во мгле ночной свеча пылает,
Я верю для всех, кто теряет
Найдется тот, кто все укажет пути.
Я верю, я верю.

Я верю, что в вое штормов
Звучит, и услышана будет
Молитва и с каждым из слов –
Великое что-то прибудет
И в каждом новом крике младенца –
Как с чистой страницы, касаемся неба,
Да, я это знаю, поэтому – верю.



Я верю, что в вое штормов
Звучит, и услышана будет
Молитва, и с каждым из слов –
Великое что-то прибудет.
И в каждом новом крике младенца –
Как с чистой страницы, касаемся неба,
Да, я это знаю, поэтому – верю. Я верю.





//~~Свободный перевод~~\\