Ехал козак за Дунай,
Сказал девушке прощай!
Ты конь вороной,
Неси и гуляй!
Постой,постой,козак,
Твоя девушка плачет,
Как ты меня покидаешь,-
Только подумай!
Белых ручек не ломай,
Ясных глаз не стирай,
Меня с войны со славою
К себе ожидай!
Не хочу я ни чего,
Только тебя одного,
Ты будь здоров мой миленький
А всё пропадай!
Перевод украинской песни
© Copyright: Алекс Климовский, 2009
Свидетельство о публикации №109120604420
Свидетельство о публикации №109120604420
Рецензии
Воля ваша,что бы переводить, нужно хотя бы текст знать :на пр."сив одразу на коня... и т.д." Кстати, "О.Хаям" пишется через "и" краткое.Удачи!
Александр Романов 2 01.01.2010 10:48 • Заявить о нарушении
Александр Романов 2 01.01.2010 10:48 • Заявить о нарушении