Просто мужик о-очень вольный перевод Scorpions Onl

Вновь меня пилишь ты,
Не сбылися мечты –
Ты хотела героя из книг,

Чтоб носил на руках,
Дорожил и, в слезах
Ты когда, чтоб примчался он вмиг.

Как последний простак,
Я стараюсь и так,
Но пойми, ты меня истощишь:

Я к друзьям не хожу,
На работе пашу,
А еще ты на шее виси-и-ишь!!!

Баба-а,
Я всего лишь мужик,
Говорю напрямик я с тобой-й.

Баба-а,
Я живу, как и все, -
В пиве, матчах, попсе –
Ну какой я тебе, блин герой-й?!

Я к восьмому числу
За тебя уберу –
Знаешь, это ведь подвиг какой!
 
Принесу я цветы
И другие понты...
Все равно я тебе не герой-й?!

Снова хнычешь в углу
И подругу свою
Позовешь, чтоб меня упрекать.

Раз не вышел герой,
То и... м-м... Что-то с тобой –
Я прошу хоть заначку отда-ать!!!

Баба-а,
Я всего лишь мужик,
Говорю напрямик я с тобой-й.

Баба-а,
Я живу, как и все, -
В пиве, матчах, попсе –
Ну какой я тебе, блин герой-й?!