Кто-то меня приласкал...

Александр Поленов

(вариация с подстрочника
Марии Магдалены Костадиновой)

Солнце и утро. Мой двор.
Вишни опять расцвели
И догорает сирень…
Детство моё до сих пор
Всё, что осталось вдали,
Манит в сегодняшний день…

Полдень. Жар огненных крыш.
Снова в томительном сне
Божьи коровки в горсти…
Россыпь веснушек малыш
Нарисовать хочет мне,
- Щёкотно, милый, прости…-

Тихая ночь у окна,
Странный огонь светлячков,
Дальняя песня сверчка…
Светит большая луна…
Лоб мой ласкает легко
Старенькой мамы рука…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Поленов

Рецензии

Написать рецензию

Александр, стишок понравился, такой своеобразный. Нас мамы уже давно не ласкают.

Леонид Нелюбов 07.12.2009 16:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Александр, может я чего не правильно понимаю, но мне кажется
в пятой строчке лучше: где-то осталось вдали. Понимаю, что при переводе слов не изменишь. Сотри замечание. Леонид.

Леонид Нелюбов 07.12.2009 16:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Поленов