Я знаю силу слов - вольная трактовка

Антонио Ховер
I know the strength of words, I know their stunning drum
Those aren't making halls and loges cease and
Applause; They make the coffins run,
Break loose and march with four of their leg pieces.
It happens - verse denied, put down the drain
But word is hitching girth and rushing its own courses.
It rings for ages - and you see the trains
That creep to lick the callous hands of verses
I know the strength of words. You never mind its look
Like fallen petals under heels of dancing
But human being with all his bones and loops
.
.
.


© Copyright: Антонио Ховер, 2009
Свидетельство о публикации №109120601829
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Антонио Ховер
Рецензии
Написать рецензию
перевел Маяковского из неоконченного? молодец.

Олег Мельников   17.02.2010 22:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо

Антонио Ховер   18.02.2010 02:48   Заявить о нарушении
зайдите ко мне на страницу, если интересно.

Олег Мельников   18.02.2010 09:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Антонио Ховер