Не может имени иметь,
Вместиться в имя,
То,
Что вне имени.
Как сметь -
Сравнить с иными?
Дав место именем меж них
И срок и долю,
Границы,
С грустью об иных,
И цель и волю.
И оправдать себя суметь
Тем, что во Имя!
Бубенчиками: совесть, смерть,
Звеня с другими...
Имя - набросок
© Copyright: Капитан Буратино, 2009
Свидетельство о публикации №109120506568
Свидетельство о публикации №109120506568
Рецензии
Ну, наконец-то родная речь!
:) :)
Безмерно Вам рад! Но Закулиса не дремлет! Пропало только что моё послание и я коротенько конспектирую... :(
Что мы живём в эпоху фантиков, обложек и обёрток...
И кто знает - с чего мы взяли, что данный нам подстрочник позволяет предполагать, что существует оригинал, да ещё невиданной красоты!
Жаль мы язык забыли - болели, когда его "проходили"!
Хотя про переводы и переводчиков - это отдельная песнь!
А пока два отрывка:
Забыть тебя и запретить мне сниться,
И тосковать всю жизнь, ища такую...
Осталось имя, как кольцо от птицы,
Но как я им иных поименую?...
И про еврейского бог, привезённого Титом...
И, заваленный хламом трофеев,
Проклиная промозглую зиму,
Он смотрел на беспечных ромеев
Предрекая падение Рима.
Он лежал ни о чём не жалея,
зная цену знаменьям и чуду.
Что Навинов и даже Маккеев
Эффективнее тихий Иуда...
=================================
Ну, жаль, что съел интернет мой опус, доброй ночи!
:)
Капитан Буратино 18.02.2017 01:26 Заявить о нарушении
:) :)
Безмерно Вам рад! Но Закулиса не дремлет! Пропало только что моё послание и я коротенько конспектирую... :(
Что мы живём в эпоху фантиков, обложек и обёрток...
И кто знает - с чего мы взяли, что данный нам подстрочник позволяет предполагать, что существует оригинал, да ещё невиданной красоты!
Жаль мы язык забыли - болели, когда его "проходили"!
Хотя про переводы и переводчиков - это отдельная песнь!
А пока два отрывка:
Забыть тебя и запретить мне сниться,
И тосковать всю жизнь, ища такую...
Осталось имя, как кольцо от птицы,
Но как я им иных поименую?...
И про еврейского бог, привезённого Титом...
И, заваленный хламом трофеев,
Проклиная промозглую зиму,
Он смотрел на беспечных ромеев
Предрекая падение Рима.
Он лежал ни о чём не жалея,
зная цену знаменьям и чуду.
Что Навинов и даже Маккеев
Эффективнее тихий Иуда...
=================================
Ну, жаль, что съел интернет мой опус, доброй ночи!
:)
Капитан Буратино 18.02.2017 01:26 Заявить о нарушении
Как интересно. Сайт мне не показывает, что есть ответы...
Про "забыть тебя..." - очень трогательное.
Здравствуйте, Капитан!
Николь 77 18.02.2017 01:30 Заявить о нарушении
Про "забыть тебя..." - очень трогательное.
Здравствуйте, Капитан!
Николь 77 18.02.2017 01:30 Заявить о нарушении
Да, лечусь вот... Зашла за стихотворной терапией (у Вас нашла лекарство, у Кузнецова обозлилась Вам на радость). :))
Николь 77 18.02.2017 01:38 Заявить о нарушении
Николь 77 18.02.2017 01:38 Заявить о нарушении
Сидело, видимо, занозой...
Профессионал не имеет права всем нравиться...
Капитан Буратино 18.02.2017 11:33 Заявить о нарушении
Профессионал не имеет права всем нравиться...
Капитан Буратино 18.02.2017 11:33 Заявить о нарушении
Сегодня с Кузнецовым умудрился не поссориться.
Он вообще-то хороший цельный человек, не позёр..
Но ему даже не было завещано, что "ждите и придут белолицые боги..."
Туман не может быть наследником тучи и даже облака....
Рад, что Вы здесь!
:)
Капитан Буратино 13.04.2017 22:07 Заявить о нарушении
Он вообще-то хороший цельный человек, не позёр..
Но ему даже не было завещано, что "ждите и придут белолицые боги..."
Туман не может быть наследником тучи и даже облака....
Рад, что Вы здесь!
:)
Капитан Буратино 13.04.2017 22:07 Заявить о нарушении
Всё! Начну с залежей и россыпей золотых на берегах Вашей мудрости!
(В тайге местной нехоженой...)
:)
Капитан Буратино 07.02.2018 14:17 Заявить о нарушении
(В тайге местной нехоженой...)
:)
Капитан Буратино 07.02.2018 14:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.