The Cult - Painted on my Heart

Эквиритмический перевод

Ну что ж, память образ хранит,
Я пути не обнаружил, чтоб тебя обезличить!
Я думал, что боль замолчит,
Ведь почти сумел все мысли о тебе ограничить!
Но всё не так,
И время здесь не врач,
Тебя мне не забыть.

Твой лик, как монолит,
Он нитью в сердце вшит,
В душе огнём горит
И разум мой терзает, детка.
Помады прах
Остался на губах,
И пальцы на щеках,
Любовь во мне ещё пылает.

Я средства пытался найти,
Чтобы серде не болело, но мне нет покоя.
Но нет прямого пути,
И каждый мой клочок останется с тобой.

Твой лик, как монолит,
Он нитью в сердце вшит,
В душе огнём горит
И разум мой терзает, детка.
Помады прах
Остался на губах,
И пальцы на щеках,
Любовь во мне ещё пылает.
Лик, как монолит,
Нитью в сердце вшит,
Нитью в сердце вшит,
Нитью в сердце вшит.

И глаза твои влекут меня,
Пытаюсь я укрыться,
Но цепи не пускают,
Сбежать мне не дано.

Лик, как монолит,
Он нитью в сердце вшит,
В душе огнём горит
И разум мой терзает, детка.
Помады прах
Остался на губах,
И пальцы на щеках,
Любовь во мне ещё пылает.
Твой лик, как монолит,
Как монолит,
Нитью в сердце вшит,
Нитью в сердце вшит,
Нитью в сердце вшит.