Atrodo (Кажется), стихи на литовском языке -
см. на картинке
2004-03-19
. . . с м ы с л о в о й п е р е в о д : . . .
Тебе со мной всё равно
И без меня одинакого
Глаза твои мне не удивятся
Или мне это лишь кажется
Мне хорошо быть вместе
Рядом бываю счастливым
Мне с тобою прекрасно
Как взволновать мне тебя?
Мне надоело слагать
Одно и то же и снова
Сколько могу доминировать?
Может прекратишь?
Кажется мне, что не слышишь меня
Или чрезмерно реагирую?
Может чувственно принимаю к сердцу?
Пожалей меня - прекрати глупить.
Atrodo, 2004
© Copyright: Эндрю Типа Литовец, 2009
Свидетельство о публикации №109120503056
Свидетельство о публикации №109120503056
Рецензии
Эндрю,спасибо Вам...Хоть иногда могу прикоснуться к дорогому мне литовскому языку...С теплом)))
Нина Стоните 11.02.2014 18:18 • Заявить о нарушении
Нина Стоните 11.02.2014 18:18 • Заявить о нарушении
Мне-то за что(?) - я вот по русскому языку скучаю, но в и-нете отдушину нахожу(кстати, обнаружил, что в и-нете и бесплатные тв-каналы транслируются на любых языках).. Спасибо Вам за проявление внимания (тут довольно состарившийся лепет выложен, теперь бы серьёзнее подход сформировал). Рад определённому знакомству.
Эндрю Типа Литовец 11.02.2014 20:25 Заявить о нарушении
Эндрю Типа Литовец 11.02.2014 20:25 Заявить о нарушении