В самом себе найти источник вдохновенья.
Извлечь на свет, постигнуть собственную суть.
И, перекрыв стремнине ощущений путь,
следить, как созревает глубина прозренья.
Металлом горя своего озвучить пенье,
согреть мотив огнём, испепелившим грудь,
застать себя врасплох, в кольцо себя замкнуть,
себе дороги отрезая к отступленью.
И, наглухо закрыв пять чувств своих, пять окон,
уметь питаться только высочайшим током
самозабвенного труда без суеты.
И, погружаясь в глубь сомнений снова, снова,
искать и находить единственное слово,
чтоб мирозданье им творить из пустоты.
Перевод С. Гончаренко
В самом себе найти источник вдохновенья...
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109120400475
Свидетельство о публикации №109120400475
Рецензии
Великолепно! Очень точно переданы ощущения
творящего в экстазе поэта, художника...
Удачи Вам! С теплом!
Ольга
Ольга Шаховская 04.12.2009 11:17 • Заявить о нарушении
творящего в экстазе поэта, художника...
Удачи Вам! С теплом!
Ольга
Ольга Шаховская 04.12.2009 11:17 • Заявить о нарушении