Явь тоже соткана из памяти бесплотной,
из миражей, напечатлений сплетена.
Она написана прозрачной кистью сна
на странных, призрачно мерцающих полотнах.
Сердцебиенья жизни, трепетной и потной,
ее дыхания и плоти лишена,
она из тайного прядется волокна,
воспоминаньями окутываясь плотно.
И сам я сотворен из канувших минут,
которых нет сейчас, которые живут
свободно, без надзора стрелок циферблата.
И в этот самый миг я прочно погребён
на дне грядущих или сбывшихся когда-то,
не существующих, но явственных времен.
Перевод С. Гончаренко
Явь тоже соткана из памяти бесплотной...
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109120400213
Свидетельство о публикации №109120400213
Рецензии