Lady Lai. - Modern Talking

(Dieter Bohlen & Thomas Anders)
«Lady Lai».



Любимая песня Томаса Андерса, (Дополнительный материал с сайта: http://moderntalking.hobby.ru/lyrics/song2.html).



Stay, I wanna be your man
Please, stay
You need a helping hand
Tonight I’m falling in love
Stay, I love your chinese eyes
Please, stay
Cause you’re a big surprise
Tonight, I’m fallin’ in love.

Oh, lady lai
The time when you touch me
I love you till eternity
Oh ever I’ll be your loving guide
Be here tonight
Oh, lady lai
Oh, please come stay with me
By the light of the magical moon
Later or soon, I’ll be your guide
Be here tonight.

Hey, you’re like a butterfly
Oh stay, oh give my love a try
Tonight, I’m fallin’ in love
Stay, I wanna be your man
I feel, I’ll never feel again
Tonight, I’m fallin’ in love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Стойте, я хочу быть с вами всегда,
Пожалуйста, стойте!
Вам нужна моя помощь и рука,
Сегодня вечером я влюблен.
Стойте, я люблю, ваши глаза так выразительны,
Пожалуйста, стойте!
Причина в вас – вы изумительны.
Сегодня вечером я – безумно влюблен.

О, леди Лэй,
Лишь дотроньтесь до меня,
Вечная любовь моя.
Я мечтаю вас любить, вашим гидом в любви быть,
Лишь сегодня будьте здесь,
О, леди Лэй.
Я прошу вас быть со мной –
Светом быть, моей Луной.
Поздно-рано, но мне быть вашим гидом, вас любить,
Лишь сегодня останьтесь со мной.

Эй, вы на бабочку похожи,
Стойте, пытка невозможна,
Сегодня вечером я безумно влюблен.
Стойте, я хочу быть с вами всегда.
Чувствую себя по-новой, со мной не было такого,
Сегодня вечером я – безумно влюблен.




//~~Свободный перевод~~\\