I know, that You loved me very much,
But now You don`t want me and don`t touch.
How long do You intend to be so cold?
Oh, maybe, /that I think / is it my fault?
You`re right,... but Love can`t last when being half ,
Well, sorry, it`s the time to say : "enough".
When saw You first, I`d thought, that was my fate,
And God`s the witness, Love`s already late.
Примерный перевод:
Я знаю, ты любил меня очень сильно.
Почему же ты теперь не хочешь меня и не притрагиваешься ко мне?
Как долго ты намереваешься быть таким холодным?
Может быть /я так полагаю/ в этом есть моя вина?
Ты права,... Но любовь не может длиться дольше, если от неё осталась только половинка.
Жаль, но сейчас самое время сказать "достаточно".
Когда я увидел тебя впервые, я подумал, что это- моя судьба.
И Бог свидетель, Любовь уже мертва.
Я знаю, ты любил... Я его написала на англ. языке
© Copyright: Ольга Михайловна Орлова, 2009
Свидетельство о публикации №109120200721
Свидетельство о публикации №109120200721
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.