Nick Cave. The Ship Song

Слушать:
http://www.youtube.com/watch?v=rKlaV-9Vzsk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sdLrwH2Ib68&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=chzqZcuKZvw

Ко мне направь свой парус.
И все сожги мосты.
Мы сочиняем нашу сказку,
Когда приходишь ты.
Уснёт твоя собака.
Ты пряди распусти.
Ты для меня чуть-чуть загадка,
Когда приходишь ты.

Мы говорим ночь напролёт.
Мы знаем точно, что нельзя.
Но только я в твоих руках,
(Как)всё вокруг опять летит к чертям.

Читаю по лицу - грустишь.
Понимаешь - близок час.
Ведь ты должна, ты полетишь,
Хоть крылья я забрал сейчас.

Ко мне направь свой парус.
И все сожги мосты.
Мы сочиняем нашу сказку,
Когда приходишь ты.
Уснёт твоя собака.
Ты пряди распусти.
Ты для меня чуть-чуть загадка,
Когда приходишь ты.


Original.

Come sail your ships around me
And burn your bridges down.
We make a little history baby
Every time you come around.
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down.
You are a little mystery to me
Every time you come around.

We talk about it all night long
We define our moral ground.
But when I crawl into your arms
Everything comes tumbling down.

Come sail your ships around me
And burn your bridges down.
We make a little history baby
Every time you come around.

Your face has fallen sad now
For you know the time is nigh
When I must remove your wings
And you, you must try to fly.

Come sail your ships around me
And burn your bridges down.
We make a little history baby
Every time you come around.
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down.
You are a little mystery to me
Every time you come around.