Гуляет ветер...дождь стучит по крышам...
пролил ручьи...из пепла обожжённых туч...
Как фотоплёнка... день шуршит... засвечен...
завис над горизонтом...из корявых круч...
В иллюминаторе... торчит прожектор солнца...
бросает брызги... жжёт... трубит упрек...
Лучи скользят...внезапно пробивают донце...
окна зхлестнутого... вдоль и поперек...
***
Wind's walking... rain's dropping on the roofs ...
shed streams.. from ashes of the burnt cloud....
Like a film... the day is rustling... it's shut down...
hovered over the horizon... of steeps gnarled...
In the porthole... the sun spotlight sticks out...
throws splashes... burns... trumpets reproach...
Rays gliding... suddenly... pierced the hole ...
in unwipped windows... closed up and down...
15. из пепла обожженных туч...
© Copyright: Бабка Ежка, 2009
Свидетельство о публикации №109120108271
Свидетельство о публикации №109120108271
Рецензии
Wind's walking... rain's dropping on the roofs ...
shed streams.. from ashes of the burnt cloud....
Like a film... the day is rustling... it's shut down...
hovered over the horizon... of steeps gnarled...
In the porthole... the sun spotlight sticks out...
throws splashes... burns... trumpets reproach...
Rays gliding... suddenly... pierced the hole ...
in unwipped windows... closed up and down...
Георгиевна 27.02.2023 12:59 • Заявить о нарушении
shed streams.. from ashes of the burnt cloud....
Like a film... the day is rustling... it's shut down...
hovered over the horizon... of steeps gnarled...
In the porthole... the sun spotlight sticks out...
throws splashes... burns... trumpets reproach...
Rays gliding... suddenly... pierced the hole ...
in unwipped windows... closed up and down...
Георгиевна 27.02.2023 12:59 • Заявить о нарушении
Песня на стихи С.Стукало... поёт С.Светлов...
Этой странной войне - только год...только год...
в черном платье вдовы... ее память живет...
и звучит над страной...пятидневный набат...
в чистом поле ее...плачет огненный град...
to this terrible War's...just one year...just one year...
in the widow...black dresss...all your mind alive...
up the Land...just five-days...alarm bell...loud bangs...
in her open fields'...crying bullets'...flame hail...
я - не плачу...я боль свою - песне отдал...
плачет...горько во мне...незабытый цхинвал...
плачет...го-орь-ка-я память...цхинвальских сиро-от...
этой стра-ан-ной войне...
................этой .странной войне...только год..только год...
I'm not crying...I'd given... my pain...to this song...
there's cried...inside me...unforgotten Tshinval...
there's cried...scalding memory... tears Tshinval...
to this terrible War's...
................terrible War's...just one year...just one year...
там в могилы стреляют...все те же враги...
им во-век не дадут...ни вина...ни руки...
и никто не спасет...тех сирот...кроме нас...
я - чеченский восток...я - российский спецназ...
there shoot in the graves...just the same enemys...
never's given...to them...nor the hand...nor the wine...
nobody escape...those lorns...except us...
I'm Chechen the East...I'm 'Russian Specnaz'...
я - не сплю...мой покой...позабытый...поравл...
мой гортанный набат...незабытый цхинвал...
моя па-амять - во мне...сединою скорбит...
в черном платье вдовы...моя радуга спи-ит...
couldn't sleeping...my rest...was fogotten in pain...
and my guttural belll's...unforgotten Tshinval...
inside me... memory...with my sorrow was fleksed...
in the widow...black dresss...my rainbow aslept...
город-призрак...лишь тени...сожженных домов...
мне... нещадно... приходят...в сумятицу снов...
я кричу взбаломошно...я - жив..не убит...
я еще не вмурован..в цхинвальский гранит...
ghostly-town...just shadows...of black burning huts...
come to me...merciless...in my terrible dreams...
I'm showting crunky...I'm alive...I'm not dead...
just not walled up...with pain...in Tshinvaly's granite...
я - отмщенье живое..я - горло порвал...
я - ночаами кричу...твое и-имя...цхинвал...
моя па-амять - во мне...сединою скорбит...
в черном платье вдовы...моя радуга спи-ит...
I'm alive in revenge...and my throat was torn...
I'm showt in night...just your name...my Tshinval...
inside me... memory...with my sorrow was fleksed...
in the widow...black dresss...my rainbow aslept...
этой странной войне - только год...только год...
в черном платье вдовы... ее память живет...
и звучит над страной...пятидневный набат...
в чистом поле ее...плачет огненный град...
to this terrible War's...just one year...just one year...
in the widow...black dresss...all your mind alive...
up the Land...just five-days...alarm bell...loud bangs...
in her open fields'...crying bullets'...flame hail...
я - не плачу...я - вам свою песню оттдал...
Бабий Яр...и Хотынь...Сталинград...и Цхинвал...
плачет горькая память...российских сиро-от...
но, последней войне...только год...только год...
I'm not crying...I'd given... my pain...to this song...
Babii Yar...and Khotyn'..Stalingrad...and Tshinval...
there's cried...scalding memory... Rusian lorn hearts...
but the last awful War...just one year...just one year...
Бабка Ежка 02.05.2023 09:21 Заявить о нарушении
Этой странной войне - только год...только год...
в черном платье вдовы... ее память живет...
и звучит над страной...пятидневный набат...
в чистом поле ее...плачет огненный град...
to this terrible War's...just one year...just one year...
in the widow...black dresss...all your mind alive...
up the Land...just five-days...alarm bell...loud bangs...
in her open fields'...crying bullets'...flame hail...
я - не плачу...я боль свою - песне отдал...
плачет...горько во мне...незабытый цхинвал...
плачет...го-орь-ка-я память...цхинвальских сиро-от...
этой стра-ан-ной войне...
................этой .странной войне...только год..только год...
I'm not crying...I'd given... my pain...to this song...
there's cried...inside me...unforgotten Tshinval...
there's cried...scalding memory... tears Tshinval...
to this terrible War's...
................terrible War's...just one year...just one year...
там в могилы стреляют...все те же враги...
им во-век не дадут...ни вина...ни руки...
и никто не спасет...тех сирот...кроме нас...
я - чеченский восток...я - российский спецназ...
there shoot in the graves...just the same enemys...
never's given...to them...nor the hand...nor the wine...
nobody escape...those lorns...except us...
I'm Chechen the East...I'm 'Russian Specnaz'...
я - не сплю...мой покой...позабытый...поравл...
мой гортанный набат...незабытый цхинвал...
моя па-амять - во мне...сединою скорбит...
в черном платье вдовы...моя радуга спи-ит...
couldn't sleeping...my rest...was fogotten in pain...
and my guttural belll's...unforgotten Tshinval...
inside me... memory...with my sorrow was fleksed...
in the widow...black dresss...my rainbow aslept...
город-призрак...лишь тени...сожженных домов...
мне... нещадно... приходят...в сумятицу снов...
я кричу взбаломошно...я - жив..не убит...
я еще не вмурован..в цхинвальский гранит...
ghostly-town...just shadows...of black burning huts...
come to me...merciless...in my terrible dreams...
I'm showting crunky...I'm alive...I'm not dead...
just not walled up...with pain...in Tshinvaly's granite...
я - отмщенье живое..я - горло порвал...
я - ночаами кричу...твое и-имя...цхинвал...
моя па-амять - во мне...сединою скорбит...
в черном платье вдовы...моя радуга спи-ит...
I'm alive in revenge...and my throat was torn...
I'm showt in night...just your name...my Tshinval...
inside me... memory...with my sorrow was fleksed...
in the widow...black dresss...my rainbow aslept...
этой странной войне - только год...только год...
в черном платье вдовы... ее память живет...
и звучит над страной...пятидневный набат...
в чистом поле ее...плачет огненный град...
to this terrible War's...just one year...just one year...
in the widow...black dresss...all your mind alive...
up the Land...just five-days...alarm bell...loud bangs...
in her open fields'...crying bullets'...flame hail...
я - не плачу...я - вам свою песню оттдал...
Бабий Яр...и Хотынь...Сталинград...и Цхинвал...
плачет горькая память...российских сиро-от...
но, последней войне...только год...только год...
I'm not crying...I'd given... my pain...to this song...
Babii Yar...and Khotyn'..Stalingrad...and Tshinval...
there's cried...scalding memory... Rusian lorn hearts...
but the last awful War...just one year...just one year...
Бабка Ежка 02.05.2023 09:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.