Отто Эрих Гартлебен
Перевод с немецкого
Я думал, как огромен мир и как прекрасен он.
Тысячекратно светом мир и счастьем озарён.
Я думал, как единственна ты и как мала,
Но как хочу я быть лишь около тебя...
_________
Otto Erich Hartleben
* * *
Ich dachte, wie so weit und schoen die Welt,
so tausendfach von Licht und Glueck erhellt.
Ich dachte, wie du einzig bist und klein -
und wie ich doch bei dir nur moechte sein.
Я думал, как огромен мир... Hartleben
© Copyright: Александр Таташев, 2009
Свидетельство о публикации №109113008285
Свидетельство о публикации №109113008285
Рецензии