Хокку 12

За тысячу миль от дома
Вспомнил о флейте на полке.
Как же одиноко ей там!


Рецензии
Понравилось!

***
за тысячу Ли*
вспомнил звучание цинь**
так одиноко

*Ли — китайская единица измерения расстояния. В древности составляла 300 или 360 шагов, современное общепринятое значение — 500 метров.
**Цинь - общее название ряда струнных музыкальных инструментов.

Дудун   18.01.2010 10:30     Заявить о нарушении
спасибо.
но мне не нужно объяснять ли, цинь, цунь, чжан, пи-па и проч. проч. проч.))))

Урбан Шаман   18.01.2010 15:22   Заявить о нарушении
Я так и думал...
Поэтому это для тех кому надо...:)

Дудун   18.01.2010 15:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.