Крушение иллюзий

Будь кроткой, нежной; будь скромна -
И ты любовь найдешь...
Звезде оправа не нужна...
Бог мой, какая ложь!

В варенье - мухи, в кубке - яд
И мир размером с пядь
Для тех, кто опускает взгляд -
И некому поднять

------------------------------

DISILLUSIONMENT (Virginia Graham)

Shyness and modesty, they said,
Will bring love to your side,
Seek not to gild the gingerbread;
Dear heavens, how they lied!

The oinment pots are full of flies,
And bitter is the cup
For those of us who drop our eyes
And no one picks them up.


Рецензии
Чудесно удалось!
Ставьте в конце победную точку.

Самуил Черфас   01.12.2009 01:15     Заявить о нарушении