Грусть... Grief...

Грустила Осень, по ночам
роняла слезы, дождь стучал.
и, как начало всех начал,
звучала памятью листва...

В пожухлых листьях - ветра грусть,
улыбкой солнца, очень редкой,
летит тепло - от крепких рук,
дарящих нежность и надежду...

***
Осень... Оделась в краски:
Золото, Охра и Палех,
разрисовали деревья...

Тучки вписала на глади
синего неба: восторг,
море тепла и грусти,
что затуманило взор
нежностью тонкого чувства...

***
The grief...

The Falling sad, at following nights
dropped tears, the rain knocked,
and, as the top of all your hopes,
the foliage sounded by memory...

In brown leaves is the wind's sad,
by smile of Sun, which is such rare,
the warmth flies from your strong hands,
giving to me the tenderness and tears...

***
Autumn has put on the paints:
from gold, ochre and palish,
has decorated all the trees...

Clouds has wrote on surface.
of diving blue heavens: delight,
the sea of flash lights and grief,
has fogged your lovely eyes
by tenderness of fine feelings...

***
Спускается тень над озерною гладью
уносится в даль журавлиной печалью
Обманчивый день давит серостью окон
вгрызается в жизнь бесконечным потоком

The shadow falls down... above the lake glances
carried away ... by grief of cranes... in a silence..
The day in deceit... presss in darkness of windows
having eaten the life... by the endless inflow...