Латинские выражения и словосочетания 76Cu-Cy

            Латинские выражения и словoсочетания (76)



     1. Cum ante tubum tremor occupat artus?

        Зачем прятаться в щель до сигнала тревоги трубы?


     2. Cur moriatur homo cui salvia crescit in horto?

        Почему должен умирать человек, если в его саду

        цветет шалфей?


     3. Cur omnium fit culpa paucorum scelus?

        Почему слабость некоторых ложится бременем на всех


     4. Curae leves loquuntur, ingentes stupent

        Легко беды говорят, когда печалью скованный язык


     5. Curae secundae

        Второе издание, улучшенное  ( в литературной работе )


     6. Curiosa felicitas

        Блестящая мысль


     7. Currente calamo

        Быстрым росчерком пера


     8. Curriculum

        Описание


     9. Curriculum vitae

        Жизнеописание  (биография, карьера)


    10. Currus bovem trahit

        Экипаж с быком в упряжке  (ставить телегу впереди лошади)


    11. Curta supellex

        Ограниченные знания, краткий курс


    12. Curtae nescio quid semper abest rei

        Есть что-то все еще желанное, что осенило бы его


    13. Custos morum

        Страж морали


    14. Custos rotulorum

        Страж свитков (записей)


    15. Cynic (греч.)  циник


    16. Et in circulos suos revertitur

        И возвращается на круги свои


    17. Cunctae res difficiles

        Все вещи в труде


    18. In multis sermonibus invenietur stultitia

        Во множестве слов узнается глупость


    19. Multas curas sequuntur somnia

        Сновидения бывают при множестве забот


    20. Cum faciem videas, videtur esse quantivis preti

        Посмотреть на него, так можно принять за человека

        большой важности


                Подборка и перевод   В.И. Панченко, 2009