Латинские выражения и словосочетания 75

               Латинские выражения и словoсочетания (75)


     1. Cui bono?

        За какое добро?


     2. Cui licet quod majus, non debet, quod minus est,

        non licere

        Кому позволены большие вещи, имеет право на меньшие


     3. Cui multum est piperis etiam oleribus immiscet

        Кто имеет хорошие запасы масла может намазывать его

        толстым слоем на хлеб, или смазывать обувь

        (при хорошем урожае перца, петрушка нипочем)


     4. Cui prodest scelus, is fecit

        Тот, кто извлекает прибыль есть истинный автор

        преступления

      
     5. Cuilibet in arte sua credendum est

        Каждый человек должен быть уверен в своем искусстве,

        бизнесе, профессии


     6. Cujus est dare, ejus est disponere

        Кто дает, тот располагает

   
     7. Cujus est solum, ejus usque ad coelum

        Кто имеет собственность на земле, имеет соответственно

        вверху, на небе


     8. Cujuslibet rei simulator atque dissimulator

        Тот, кто претендует быть, чем он не был,

        и не может быть, чем в реальности был


     9. Crescere sentimus  pariterque senescere

        Обнаруживается, что разум развивается с телом

        согласованно, разрушается также соответственно


    10. Cum fortuna manet, vultum servatis amici

        Пока фортуна содействует, всегда достаточно друзей


    11. Cum grano salis

        С зерном соли


    12. Cum licet fugere, ne quaere litem

        Не заводи дела, пока есть возможность избежать его


    13. Cum multis aliis, quae nunc perscribere longum est

        И многое другое, о чем так скучно утверждать


    14. Cum multis aliis

        Во многих других делах


    15. Cum notis variorum

        С замечаниями разных редакторов


    16. Cum talis sis, utinam noster esses!

        Если вы обладатель этой благодетели, то вы один из нас


    17. Cumulatum usuris

        Накопление долга  (увеличением недоимки интереса)


    18. Cunctando restituit rem

        Восстановил положение промедлением (законной отсрочкой)


    19. Cupias non placuisse nimis

        Не сильно старайся понравиться


    20. Cupido dominandi cunctis affectibus flagrantior est

        Потеря власти - наиболее влиятельный из всех аффектов

        на  сознание


                Подборка и перевод  В.И. Панченко, 2009