Латинские выражения и словосочетания 73

             Латинские выражения и словoсочетания (73)



     1. Contra

        Против


     2. Contra bonos mores

        Против здравого смысл


     3. Contra quoscunque

        Против каждого (кого-либо)


     4. Contra torrentem niti

        Бороться против течения


     5. Copia fandi

        Разрешение говорить (возможность для говорящего)


     6. Copia vera

        Копия верна  ( с подлинным верно )


     7. Coram nobis

        Перед судом закона  (предстать перед властями)


     8. Coram non judice

        Перед кем-то, кто не является судьей


     9. Coram populo

        Перед людьми  (в газетах или речах)


    10. Cornucopia (Cornucopiae)

        Рог изобилия


    11. Corpora lente augescunt, cito exstinguuntur

        Тело медленно растет, но быстро разлагается


    12. Corporis et fortunae bonorum ut initium finis est

        Доброе здоровье как и фортуна, как они начались,

        так они могут и закончиться


    13. Omnia orta occidunt, et orta senescunt

        Любая вещь движется к падению, или усиливается,

        чтобы разрушиться


    14. Corpus delicti

        Тело жертвы преступления


    15. Corpus exsangue

        Безжизненное, бескровное тело


    16. Corpus juris

        Корпус закона  (все, что касается закона)


    17. Corpus diplomatica

        Дипломатический корпус  (все, что касается дипломатии)


    18. Corpus sine pectore

        Тело без души  (тело без разума)


    19. Corrumpere et corrumpi seculum vocatur

        Развращать других, быть развращенным самому это

        называется жизнь


    20. Corrumpunt bonos mores colloquia prava

        Дурные разговоры развращают лучшие морали


                Подборка и перевод   В.И. Панченко, 2009