Дождь... Rain...

Дождь пролился, с листопадом
вечер с ветром - знак разлуки
горечь губ, касанье взглядов
слов не слышно - только звуки
эхом скачут - в отдаленьи...

Столько снов - из дней давящих!
столько слез - от чувств летящих!
столько радости - в печали!
болью, стужей - разом стали...

Не тревожь! ведь время -лечит
возвращает - мыслей стаю
стает снег - Весною дышит
слышит - как сердца мечтают...

Только ложь - не смыть столетьям!
плетью бьет - нещадно, больно
быль коснулась междометьем
ты простишь меня?! довольно!..

***
Rain...

The rain has spilled, by falling foliage,
night with a wind - is mark of partings,
grief of lips, of glances touchings,
words aren't audible - just the sounds,
is skipping an echo - in a distance...

It's so much dazing - off days pressing!
it's so much tears - with feelings flying!
it's so much pleasure fallen into grief -
by pain, by chill - became at once...

Don't disturb! you see, time brings curing,
having returned - a flight of thoughts,
will thawed the snow - by breath of Spring ,
will hear - how the hearts are dreaming...

But the lie can't wash off in centuries!
straining lash is merciless, is pained,
real time has touched by interjection:
will you excuse me?! rather!..