Осколки - Smithereens

Осколки

Я понимаю жажду
Умножать страдания.
Слепы и недалёки
Мы в плену тщеславия...
Разбей его в осколки!

Пусть пламень жжет бездушие и слабость.
Я чувствую безудержную ярость,
Во всём, что страх сковал, в твоём сознании.
Живёшь иллюзией, влача существование...

Бессильны мы
Перед толпою дураков,
Во всеоружии; разрушу,
Я ненавистью, тесноту оков
В осколки, разбивая свою душу.

Пусть пламень жжет бездушие и слабость.
Я чувствую безудержную ярость,
Во всём, что страх сковал, в твоём сознании.
Живёшь иллюзией, влача существование...
/Листат/

первоисточник:

Smithereens

I let you take
this breeding sorrow
you're too close to see
as the pride inside of you
is smashed to smithereens

this fire hunts the soulless and the weak
bursting out the madness in me
and through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real

you can't resist
all those fools beside you
spread your arms and share
this hatred with me
as it smashes your soul to smithereens

this fire hunts the soulless and the weak
bursting out the madness in me
and through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real
/Esa Holopainen, Santeri Kallio (Эса Холопайнен, Сантери Каллио)/

http://amorphis.org/node/129