Читая Коран. Лотос крайнего предела
Когда писала начало стиха, меня несколько смущал возникший
в сознании образ лотоса, мне казалось, что он не имеет
отношения к кораническому тексту и атрибутам ислама.
Оставила его в первой части, поскольку не нашла лучшей замены.
Но сегодня в суре 53 "Ан-Наджм" (Звезда) неожиданно нашла
философское понятие потрясающей силы: "лотос крайнего предела".
После чего обе части стиха необъяснимым образом соединились.
1.
Не пробил час, и срок не вышел,
И обещают благодать
Дождями вымытые крыши —
Не опоздать! Не опоздать!
Открылся мир, как лотос, чистый,
А беды канули в песок.
Для тех, кто жаждет вышних истин —
Не пробил час, не вышел срок!
2.
Но сможешь ты постичь едва ли,
Поспев к назначенному сроку, —
Зачем ночами диктовали
Коран последнему Пророку.
Держали ангелы лампады,
С небес спускался Джебраил,
Спасая праведных от ада.
И свет незримый нисходил.
3.
Освободившись от оков,
Он шел путем идущих прямо.
И многочисленных врагов
Разила мысль мечом ислама.
4.
И там, где мысль имеет вес,
Где утоляются печали,
Над сводами семи небес
Сияют вечные скрижали.
5.
Здесь конец твоих познаний.
Дел земных круговорот
Под седьмыми небесами
Прекращает вечный ход.
Если ты душою светел,
Если ангелам ответил,
В этой точке перехода,
Знай, дана тебе свобода.
Одинаковы все, вроде, —
Кто нисходит, кто восходит,
Кто клянется на крови
Всепрощающей любви.
Избегай причин не веских
И оставь земное тело.
У ворот цветет Эдемских
Лотос крайнего предела*…
6.
Ты прошел, ликуя, мимо**,
У тебя душа летела,
И светил тебе незримо
Лотос крайнего предела.
* Коран 53:14.
** Джалал Ад-дин Мухаммад Руми. Маснави. Второй дафтар: 1788.
Читая Коран (1-4):
http://www.stihi.ru/2009/10/27/8475
Свидетельство о публикации №109112808601
Ивановский Ара 25.02.2010 13:32 Заявить о нарушении
Извините, что так поздно отвечаю - долго не была на стихире. Сейчас, если вижу "неотвеченные" отклики - стараюсь исправиться:)
Ваша, с уважением,
Таня Дедич 22.06.2011 16:34 Заявить о нарушении