Почему именно сегодня?

MODERN TALKING -
The  2 Album "Let s Talk About Love"

"Why Did You Do It Just Tonight"

Над миром из дождей вуаль
Как смоет день мою печаль?
Я не могу тебя забыть,
Я так хочу тебя любить
Но ты теперь - такая даль.

I

Я ухожу в осенний сад
Здесь листья пламенем горят.
Я понял: не вернуть назад
Твой синий и влюблённый взгляд,
Мы были двое - это сон:
Я так давно в тебя влюблён
Надежда облаком плывёт,
К тебе мечта меня зовёт.

Припев:

Над миром из дождей вуаль
Как смоет день мою печаль?
Я так хочу тебя любить
Я не могу тебя забыть,
Но ты теперь - такая даль.

Я снова счастлив не с тобой,
Ты это назовёшь судьбой
Мне океан не переплыть
И сердцу суждено остыть
Но не смогу тебя забыть!


II

Ну, где теперь наш тёплый май?
Ты говорила мне: прощай,
Я видел твой холодный взгляд
Я нашей осени не рад;
Прости и вспомни обо мне
В каком-нибудь весеннем дне
Когда другой тобой любим,
Будь же счастлива с другим.

Припев:

Над миром из дождей вуаль
Как смоет день мою печаль?
Я так хочу тебя любить
Я не могу тебя забыть,
Но ты теперь - такая даль.

Я снова счастлив не с тобой,
Ты это назовёшь судьбой
Мне океан не переплыть
И сердцу суждено остыть
Но не смогу тебя забыть!


Июль- август 1991 года

Примечания:
1.Данный текст не является переводом известной композиции.
2.Использован фрагмент картины Левитана «Золотая осень»