В окружности нуля
бог чисел дремлет -
божок, что из ничего
миры подъемлет.
Фокус? На мириады
он множит единицу.
Нуль, ты - ничто иль всё?
Цифра от тебя родится.
Бесчисленных чисел
улей веселый:
мед мысли дают
абстрактные пчелы.
В песке и в светилах
свой круг прозрачный
зародыш всех цифр -
нуль вечный прячет.
Волшебник зеркал,
когда ты откроешь
сундук изобилья
в пещере сокровищ?
О, тайное богатство!
Здесь знаки, что мифы,
умножают вещи:
из золота цифра.
Птицы, рыбы, мухи,
деревья, камни - все числа.
Без божка этот мир
не имел бы смысла.
Перевод О. Савича
Цифра
© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2009
Свидетельство о публикации №109112804129
Свидетельство о публикации №109112804129
Рецензии