Там где солнце встает

     Хачи

Восемь отрезов
Красной парчи, в этой стуже
Меня не согреют.   

     Суми-ё

Тушью пион потёк,
Вечер уже над столом.
Аромат повсюду.

     Каллиграфия

Кончиком кисти
Веду иероглиф югэн.
Осень скрывает.   



хачи   - восемь           (яп.)
суми-ё - живопись тушью (яп.)
югэн   - сокрытый         (яп.)


Рецензии