...pour ma belle-soeur*...1958-2009
Тебя здесь нет. Все - суета сует.
Разлитый по кофейне теплый свет.
(Он также лил по мирному лицу...).
Ты ждешь теперь. А мы идем к концу.
Живем пока. Расписываем дни.
Надеемся на скорую отдачу.
Тебе теперь не больно...Среди них...
Я знаю, что простишь, что я не плачу...
Улыбчивый гарсон* приносит счет.
И этот день к началу утечет.
А я покончу с пачкой сигарет.
Тебя здесь нет. Есть - суета сует....
ПРИМ : belle-soeur - золовка, сестра мужа.франц
гарсон - garcon - букв. мальчик, в переносном смысле - официант. франц.
Тебя здесь нет
© Copyright: Ирина Лукашева, 2009
Свидетельство о публикации №109112708459
Свидетельство о публикации №109112708459
Рецензии
Здравствуйте, Ирина!
Удивительные стихи, удивительный сюжет, удивительные и трогательные чувства... все знакомо до дрожи и давно пережито, только другие даты, другое имя и другая степень родства (родная сестра-поэт, очень близкая мне по духу). Благодарю Вас! Лариса Ивановна
P.S. Вы живете во Франции?
Лариса Пишун 16.02.2010 11:10 • Заявить о нарушении
Удивительные стихи, удивительный сюжет, удивительные и трогательные чувства... все знакомо до дрожи и давно пережито, только другие даты, другое имя и другая степень родства (родная сестра-поэт, очень близкая мне по духу). Благодарю Вас! Лариса Ивановна
P.S. Вы живете во Франции?
Лариса Пишун 16.02.2010 11:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, дрогая Лариса. Хотела подкорректировать ответ, но тут произошла накладка :исправленный текст не принимается. По-этому отвечу Вам под другой рецензией.
С теплом,
Ирина Лукашева 16.02.2010 22:48 Заявить о нарушении
С теплом,
Ирина Лукашева 16.02.2010 22:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.