Russian Pottery

I know there’s a land and I'll take her secluded name,
A land where tulips have my head and my singing vein,
I know there’s a land suffocating when she’s breathing,
She’s wet jelly’s sister - her soul is pure but freezing.

I know there’s a land saturated with rainy tears,
Her houses are burning and her black thoughts climb downstairs
To find some water, but they receive only anguish,
I know there’s a land berried in silence and languish.

I know there’s a land enjoying hard blows from strangers
And rust-brown pits and songs as tough as boa stranglers,
I know there’s a land admired by ravishing fires ,
By elegant gray-haired patterns and funky new rhymes.

I know there’s a land that smells like sweat and tyranny,
She’s bruised, scratched, made fun of, still practicing irony,
She patches her boozy old skirt with black tribulations
And only her south boasts of its nice decorations.

I know there’s a land like a laundress browsed by hunger,
Her day’s like a stone in the mouth, harsh reprimanding,
They scoff when the sea’s rough, when the sailors start reeling
And kings never kiss her sensitive little dark fingers.

I know there’s a land like lyrics by young Tsvetaeva,
Shepherds burn in the lobule while the other devils,   
The notorious boy friends, are making the fire,
A land where turbulent wine struggles icy barrels.

I know there’s a land going wild – she's got accustomed
That all of her best sons are killed as if in mock blasts,
In games where they get rid of ruth, a bad performer,
And strangle lovers remorselessly in the corner.

I know there’s a land curled in a little fist coughing,
She laughs and she sorrows in the juniper thicket.
I know there’s a land of irresistible yearning,
Inconceivable beauty. A wrong way to put it?

I know there’s a land and I‘ll take her secluded name,
I know there’s a land and I’ll be her flag, play her game,
My encoded beloved, brave and tender and zealous,
She’ll slide by like a phantom leaving someone jealous.

I know there’s a land and I’m not scared of her commotion,
Both salt and hot pepper often make things more pleasant.
I know there’s a land where wild geese make my promotion
Flying to God by a whatever- pale icon-lamp.

And I’ll always remember her script's frosty marvels,
And I’ll remember her hands – milky and languishing.
A burning ember, frequent guest of foreign parlours,
I know, I know it’s only you who will publish me.

Ah, I still admire churchly patterns on calico,
Ah, I still admire black rooks behind the saloon,
I’m ordered to scamper about like a lone cuckoo
Pretending only for you that I’m just a blind fool.

Ah, I still admire your iron and your endless row,
And it’s high time to polish the verses, oh, yes!
And with a natural charm of a cross and loveless hound
To come by and lick your hands like the face of an axe.

Русская керамика

Есть где-то земля и я назовусь ее именем
Есть где-то тюльпаны с моей головой и фамилией
Есть где-то земля, пропитанная одышкой
Сестра киселя, а душа голубеющей льдышкой

Есть где-то земля, пропитанная слезами
Где избы горят, где черные мысли слезают
Напиться воды, а им подают лишь печали
Есть где-то земля, пропитанная молчаньем

Есть где-то земля, которую любят удары
И ржавые оспы и грустные песни-удавы
Есть где-то земля, которую любят пожары
И старые ритмы и новые пьяные шмары

Есть где-то земля, пропахшая игом и потом
Всегда в синяках, царапинах и анекдотах
На пьяную юбку она нашивает обиды
И только на юге ее украшенья разбиты

Есть где-то земля, как швея, как голодная прачка
День каждый ее – это камень во рту или взбучка
Над нею смеются, когда поднимается качка
Цари не целуют ее потемневшую ручку

Есть где-то земля, как Цветаева ранняя, в мочках
Горят пастухи и разводят костер кавалеры
Есть где-то земля, как вино в замерзающих бочках
Стучится вино головою, оно заболело!

Есть где-то земля, и она одичала, привыкла
Что лучших сынов застрелили, как будто бы в игры
Играли, уволив лишь жалость, плохую актрису
И передушили поклонников всех за кулисами

Есть где-то земля, что ушла в кулачок даже кашлем
И плачет она и смеется в кустах можжевельника
Есть где-то земля с такою печалью нет краше
Нельзя так сказать? Помилуйте – может не верите?

Есть где-то земля, и я назовусь ее именем
Есть где-то земля, и я назовусь ее знаменем
Последней любовницей в жизни моей без фамилии
Она проскользнет и кому-то настанет так завидно.

Есть где-то земля, и я не боюсь ее грусти
От соли и перца бывает, однако, и сладко
Есть где-то земля, где меня рекламируют гуси
Летящие к Богу на бледно-любую лампадку

И я сохраню ее почерк волшебно-хрустящий
И я сохраню ее руки молочно-печальные
На всех языках с угольком посекундно гостящий
Я знаю, я знаю одна ты меня напечатаешь

Ах, все-таки люблю я церковный рисунок на ситце
Ах, все-таки люблю я грачей за седым кабаком
Приказано мне без тебя куковать и носиться
И лишь для тебя притворяться слепым дураком

Ах, все-таки люблю я утюг твой и вечные драки
И вирши погладить пора бы, пора…
И с прелестью злой и вовсю нелюдимой собаки
Лизнуть твои руки, как будто лицо топора
 

Песню Игоря Дадашева можно послушать здесь: http://www.chitalnya.ru/work/114950/ или здесь: http://www.youtube.com/watch?v=Y8gOoy8JbIs