Кто-то меня любит...

МУЗИКА
La musica de los dioses


Някой ме обича...

Докосна ме...пламъче
от топлите мисли на тихия залез,
кротък и светъл в слънчева риза
щедро облечен...
 
с пръсти от облак,
в стих нарисуван от влюбен поет,
изписва със нежност по платно от небе
колко много е влюбен...
 
целува с лъчи в очите ми люляка,
по длан от любов в съня ми тихо  влиза
залезно нежно да прошепне,
че само мен обича...

=====================

Кто-то меня любит...
перевод Мария Магдалена

Прикоснулся ко мне пламенек
из теплых мыслей тихого, нежного заката,
кроток и светел в солнечную рубашку
щедро одетый ...

пальцами облака
в стихе нарисован влюбленным поэтом,
выписывает с нежностью на полотне из неба
насколько он влюблен...

целует лучами сирень в глазах моих,
по ладони из любви в мой сон вступает,
в тихом мгновение заката нежно шепчет
что он только меня любит...

====================

Виктор Новиков 3  http://www.stihi.ru/avtor/vik59403428
прекрасен перевод стиха

Прикоснулся лучик ко мне
из тёплых мыслей тихого и нежного заката,
а закат был кроток и светел, богато одет
в солнечную рубашку..

пальцем облака
нарисован он был в стихе влюблённого поэта,
он с нежностью выписывал на полотне неба,
как бесконечно влюблён.

целует лучами сирень в глазах моих,
по ладони любви осторожно заходит в мой сон
и в тихое мгновение заката мне нежно шепчет,
что любит он только меня.

======================

Юрий Рощин  http://www.stihi.ru/avtor/lisoferma
экспромт

Он целовал сирень в моих глазах.
Луна сияла цветом фиолета.
Как нежно о любви мне рассказал
лучами солнечного света!

=====================

Людмила Фомичва  http://www.stihi.ru/avtor/drosera
экспромт

В твоих глазах горел закат
И небо ты в руках держал,
И целовал меня в сто крат!
"Люблю тебя я"- мне шептал...

=====================

Ирина Бутко   http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko   
экспромт

Мой пламень не погас, горит,
он в солнечной рубашке, босоногий,
и с облаком играя, говорит,
и нежно о любви опять пророчит...

======================

Натуля Харитонова  http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
экспромт

Как любит, сердцем принимаю.
Целует так проникновенно,
Что от восторга замираю,
И обниму его мгновенно...

========================

Александр Беген   http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
отклик стиха

Расписными шелками весны,
Ты меня обольстить попыталась.
Заводила,то в ландышей дни,
То черёмухи мёдом игралась.

И сиренью кудрявой цвела,
И раскидистой вишней белела,
И лебёдкою ясной плыла
По воде лепестковой купели.

Ты в мои сине жёлтые сны,
В мозаично зелёные ласки
Одуванчиком лёгким мечты,
Добавляла цветные подсказки.

==================

Нина Климко  http://www.stihi.ru/avtor/070755
экспромт

Прильну к тебе закатом нежным,
И облаками обниму.
И зацелую нежно-нежно,
Глаз фиалета глубину.

====================

Асия Алиева   http://www.stihi.ru/avtor/asiali
отклик стиха

Ах, солнышко порхает
улыбкой в небесах,
весна любовью тает
в сиреневых глазах,
танцует лёгкий ветер
в объятиях листвы,
единственный на свете
и мой любимый - ты.

======================

Наталья Исаева Горецкая  http://stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха

Как в солнечную ризу облечён,
Плывёт закат. Он пламенем объятый,
Красив и нежен, будто он влюблён
В картину, что нарисовал когда- то.
И кажется, что о любви шумит
Мне куст сирени, солнцем озарённый,
И слово это, как звезда летит,
Что первой выплыла на небосклоне.

=====================

Нина Тиллиман  http://www.stihi.ru/avtor/ntilliman
экспромт

Нежно-розовый закат
Догорает, исчезая...
Несказанно мне он рад,
Поцелуем вновь ласкает...

======================

Алекс Петрофф  http://www.stihi.ru/avtor/petralex
экспромт

Я пламенек в душе зажгу
Из тёплых мыслей нежного заката!
К тебе, влюблённым убегу...
Как здорово же мне... ребята!

=====================

Преображенская Лариса  http://www.stihi.ru/avtor/larisas
отклик стиха

Пламенем заката,
Что в любви признался,
Вспомнила когда-то
Также ты ласкался.
О любви и дружбе
Пел когда-то песни,
Только слов не нужно,
Если быть не вместе.

Солнца луч
В море туч-
Нежных чувств росточки,
И к теплу
Через мглу
Тянутся листочки.
Блеск очей…
Ах, зачем
Полюбила лето?
Боль потерь…
Как теперь
Позабыть мне это?

Пламенем вечерним
Вспомнила – ты лучший.
И теперь ничем мне
Не развеять тучи.
Что мне блеск столицы,
Роскоши одежды,
Если всюду в лицах
Взгляд ищу твой нежный?

===================

Зейлар
http://www.stihi.ru/avtor/zeylar

Душа заполнена
признаньями любви,
простором неба,
солнечной капелью,
любимая, Я их принёс Тебе
с сиренью - на лови...
мне облака помогут
и допишут акварелью...

====================

Мургина Любовь   http://www.stihi.ru/avtor/vehubyf
экспромт

Мария, волшебные строки у Вас,
И Вы,как из сказки та фея,
Взмахнули - и строки летят сейчас,
Любовь по Земле всюду сея.

=====================

Григорий Федоров  http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
экспромт

От жаркого я пламени сгораю
Зачем ты моё сердце опалил
Я без тебя любимый пропадаю
И жду тебя я из последних сил.

=====================

Лев Ромбах  http://www.stihi.ru/avtor/rombah
экспромт

...Но если надо-позови,
Нарисовать на фоне неба,
И только, только..лишь тебе бы,
Прекрасные цветы любви......

======================

Геннадий Банников  http://www.stihi.ru/avtor/gbann
экспромт

Сущее так просто -
Нежный лучик солнца,
Наш с тобою остров,
Домик у оконца...

==============



Иллюстрация художник Ивайло Петров