Гёте
перевод с немецкого
Почему же я снова к бумаге тянусь?
Что мне сердце горячее гложет?
Ах, вы руки мои или вы эту грусть
На листке уместите, быть может?
Ураганы стремлений подхватят меня
Всплеск восторга заменит мученья,
Переменится все в продолжение дня-
Тень надежды и яд наслаждений.
Ежедневно хочу я перу доверять
Свои думы , мечтанья и грезы
Мое верное сердце застонет опять…
Потому, что молчу, не умея сказать,
Оттого, что бесцельно открыта тетрадь;
Немота и бессильные слезы!
Любимое
© Copyright: Сергей Дубцов, 2009
Свидетельство о публикации №109112604781
Свидетельство о публикации №109112604781
Рецензии
Как Вы наверно заметили это только поэтический перевод ГётеСпасибо за высокую оценку переводческого труда
Сергей Дубцов 05.12.2009 18:30 Заявить о нарушении
Сергей Дубцов 05.12.2009 18:30 Заявить о нарушении