2009 Песнь Песней Библия Гл. 5, ст. 3-15

5 ноября 2009
Песнь Песней (Библия Гл.5, ст.3-15)
- в скобках слова автора
***********************************
Я сплю, а сердце мое бодро…
Вот слышу голос. Мой возлюбленный (идет)
Стучит (и говорит):
- «Открой сестрица, моя ты чистая,
Возлюбленная голубица…
Вся голова моя росой покрыта
И кудри влагою ночной…»
(Но я ответила спросонья)
- «Хитон (уже сняла я свой).
Зачем же вновь его мне одевать?
Омыла ноги,( чистою водою)
Зачем, скажи мне, их марать?
(Вновь мыть мне лень, не скрою)»
Возлюбленный мой протянул
Сквозь скважину (дверную), руку
И внутренность моя, вдруг взволновалась от него
Я встала, чтобы отпереть…
И с рук стекала мирра, (капая без звука)
Открыла я возлюбленному (дверь),
А Он вдруг повернулся и ушёл…
Души во мне не стало,
Когда Он говорил со мной…
(Ушёл)… Его звала, его искала,
(И до Него не доносился голос мой),
А город обходили стражники ночные,
Меня избили, сняли покрывало,
Но я взывала к дщерям Иерусалима
(Всю ночь Возлюбленного я искала)…
Я заклинаю Вас… И если вы Его найдете,
Скажите, что я сердцем изнываю от любви…
Но отвечали мне девицы злые…
-«Чем лучше Он других, что так нас заклинаешь ты?»
Возлюбленный мой белый и румяный,
Он лучше всех (среди) десЯти тысяч…
Уста Его – (вся) сладость, И Он - сама любезность
Вот, кто Возлюбленный и Друг мой…,
Дщери Иерусалима…(зачем вопросов бесконечность?)…