Let s Talk About Love

(Текст к музыкальной композиции)

Modern Talking – The 2 th Album – “Let's Talk About Love”

I
Снова солнце
             распахнуло
                двери к счастью нам,
Мы идём,
          подняв ладони,
                к небу и цветам.
Всё, что было,
                смоет время –
                апрельская вода,
В вечер нежный
              безмятежный
Ты мне скажешь:
                «Да!»
В дом мой войдут мечты,
Будешь со мною ты.

 

Припев:

Я как за мечтой –
                За тобой,
И точно знаю вновь
Пусть этой весной
                Ты не со мной,
Но сблизит нас любовь!

Не позабыть
                эти черты,
Невестою весной.
Я погружён
                в мир красоты
Беби, ты всегда со мной!

II


Но напрасно
                небо ясно
                когда в ладонях ложь,
Словно ангел,
               ты прекрасна,
                но больше не придёшь.
Каждый шорох,
                словно голос 
                твоих шагов ловлю,
В синем небе
              вторят птицы
                о том, как я люблю.
В дом мой войдут мечты,
Будешь со мною ты!



Припев:

Я как за мечтой –
                За тобой,
И точно знаю вновь
Пусть этой весной
                Ты не со мной,
Но сблизит нас любовь!

Не позабыть
                эти черты,
Невестою весной.
Я погружён
                в мир красоты
Беби, ты всегда со мной!


Примечание:

Данный текст не является переводом известной композиции.

Весна 1998 г.