Моя любовь на идолопоклонство не похожа,
Ведь мой возлюбленный на Бога не похож.
Но, песни и хвалы свои сейчас итожа,
Я вижу, что они о нем лишь. Ну и что ж?
Он постоянен в своём дивном совершенстве,
Он добр сегодня, завтра тоже добр ко мне.
Вот потому-то, в постоянстве и степенстве,
Одно пишу я в поэтической мазне.
Вот все слова: …"Прекрасный, добрый он и верный"
А что о нем ещё мне можно написать?
Что он прекрасный, добрый, верный – достоверно…!
Иначе не могу его я вам подать.
Такая верность, доброта и красота,
Лишь в нём одном соединились навсегда.
Шекспир Сонет-105
© Copyright: Владимир Моисеев, 2009
Свидетельство о публикации №109112505815
Свидетельство о публикации №109112505815
Рецензии
Володя!
Я очень рада, что мы познакомились воочию, что получила в подарок твою книгу, что тебе понравился вечер в магазине "ЖукДом"!
С теплотой и симпатией. Марина.
Марина Владимировна Чекина 30.11.2009 00:05 • Заявить о нарушении
Я очень рада, что мы познакомились воочию, что получила в подарок твою книгу, что тебе понравился вечер в магазине "ЖукДом"!
С теплотой и симпатией. Марина.
Марина Владимировна Чекина 30.11.2009 00:05 • Заявить о нарушении
А я-то как рад...! Скоро ты об этом узнаешь на этой странице, просто уже завтра я уезжаю, сейчас некогда, слишком обширные планы на оставшийся в запасе день.
Владимир Моисеев 01.12.2009 07:01 Заявить о нарушении
Владимир Моисеев 01.12.2009 07:01 Заявить о нарушении
Я не понимаю, если Вы, в отличии от многих шекспироведов, допускаете, что среди адресатов сонетов 1-126 иногда проступают девушки, чем мотивируете, что тут возлюбленный поэта-парень? Кроме арифметической принадлежности числа 105 к числовому отрезку 1-128 это мотивировать нечем, но ведь 96 тоже из этого отрезка, однако ж у Вас самих вон...
Алексей Анохин 2 22.02.2020 08:26 Заявить о нарушении
Алексей Анохин 2 22.02.2020 08:26 Заявить о нарушении