Власть надо мной была ль дана тебе всевышним,
При помощи пороков мной руководить?
Моё ты мнение всегда считаешь лишним –
Считаешь, что свет дня способна ты затмить.
Как можно сделать привлекательным дурное…?
Все отрицательные стороны твои
Такую силу и уверенность даруют,
Что превосходят даже лучшее в других.
Кто научил тебя любить меня заставить?
Что ненавидеть людям надо – я люблю!
Такой любви я сам не мог бы и представить –
Ты не должна теперь презреть любовь мою!
И если ты, с таким характером, любима –
Тогда и мне твоя любовь необходима!
Шекспир Сонет-150
© Copyright: Владимир Моисеев, 2009
Свидетельство о публикации №109112505643
Свидетельство о публикации №109112505643
Рецензии
Приветствую тебя,о, Редкое Явление на собственной авторской странице!
Володя, ты опубликовал сразу несколько сонетов.
Мне их не одолеть по ряду причин: сейчас занимаюсь пиаром Теремка - вышла на Главную ради этого (Трамвай Желание),
отвечаю рецензентам.
...А главное-то - мне этот жанр чужд по определению. Не стану углубляться в подробности, прими как данность мою ограниченность.
...И в принципе, лучше выставлять по одной новинке каждый день, чем сразу - и много. Я стараюсь охватить все новинки всех моих избранных, но, когда кто-то начинает запускать по несколько премьер в день, я начинаю не справляться с рецензиями, в основном, рифмованными.
=
ВОЛОДЯ!Дорогой мой и давний друг! Поздравляю тебя с творческим подъёмом и желаю тебе сохранять всегда этот высокий настрой души. =Ина.
Инесса Федина Продолжение 25.11.2009 22:21 • Заявить о нарушении
Володя, ты опубликовал сразу несколько сонетов.
Мне их не одолеть по ряду причин: сейчас занимаюсь пиаром Теремка - вышла на Главную ради этого (Трамвай Желание),
отвечаю рецензентам.
...А главное-то - мне этот жанр чужд по определению. Не стану углубляться в подробности, прими как данность мою ограниченность.
...И в принципе, лучше выставлять по одной новинке каждый день, чем сразу - и много. Я стараюсь охватить все новинки всех моих избранных, но, когда кто-то начинает запускать по несколько премьер в день, я начинаю не справляться с рецензиями, в основном, рифмованными.
=
ВОЛОДЯ!Дорогой мой и давний друг! Поздравляю тебя с творческим подъёмом и желаю тебе сохранять всегда этот высокий настрой души. =Ина.
Инесса Федина Продолжение 25.11.2009 22:21 • Заявить о нарушении
Мне этот жанр тоже чужд, и я до сих пор игнорировал переводы, а тут Нат попросила, не смог отказать. потому и высыпал все сразу, всё равно никто не будет читать, потому как шекспира переводил Маршак!!! Куда мне с ним тягаться?
Чмок! Завтра назначена встреча с Чекиной Мариной, собираюсь завтра после работы зарулить на творческую встречу поэтического клуба.
Владимир Моисеев 25.11.2009 23:02 Заявить о нарушении
Чмок! Завтра назначена встреча с Чекиной Мариной, собираюсь завтра после работы зарулить на творческую встречу поэтического клуба.
Владимир Моисеев 25.11.2009 23:02 Заявить о нарушении
Очень одобряю твою активность, так держать! Марину и я знаю.
Хорошо бы, ты успел ей передать мой привет.
ВОВ, да ты сам-то теперь где, в Питере, или как?
=
И о Сонетах.Меня тоже Н. агитировала, но я устояла,а тут как раз
один за другим пошли МОИ конкурсы, то есть, весёлые жизненные темы.
Но ты правильно сораняешь Сонеты на своей странице. Это твоя большая серьёзная творческапя работа.=И.
Инесса Федина Продолжение 26.11.2009 16:29 Заявить о нарушении
Хорошо бы, ты успел ей передать мой привет.
ВОВ, да ты сам-то теперь где, в Питере, или как?
=
И о Сонетах.Меня тоже Н. агитировала, но я устояла,а тут как раз
один за другим пошли МОИ конкурсы, то есть, весёлые жизненные темы.
Но ты правильно сораняешь Сонеты на своей странице. Это твоя большая серьёзная творческапя работа.=И.
Инесса Федина Продолжение 26.11.2009 16:29 Заявить о нарушении