Слёзы на цветах сакуры

                ***
      Как свежая роса на лепестках,
      И эти слёзы высохнут когда-то...
      Но не увянет в сердце боль.

                ***
      Сакуры нежный цветок
      Тает в руке Саотомэ.
      Нет... Это сердце моё умирает.

                ***
      Больнее катаны острой
      Ранят несказанные слова...
      А ты всё молчишь.

                ***
      Пускай Судьба твоя холодных дней не знает!
      Забвения пускай не будет знать,
      Как лунная трава,
      Под снегом увядая,
      Весною возрождается опять.

                ***
      Как лунная дорожка, бесконечна,
      Загадочна, как этот Млечный Путь,
      Пусть будет жизнь твоя!
      Пусть звёзды осыпают
      Тебе под ноги искры вдохновенья!
   
                ***
      Ах, даже свет луны холодной,
      Упав на волны чёрные волос
      Прозрачным серебром,
      Согреть тебя мечтает,
      Как согревает путника заря.
   
                ***
      Как запоздалый путник наблюдает,
      Дыханье затаив,
      На небе танец звёзд,
      Вот так и я, всем сердцем замирая,
      Любуюсь на тебя, моя звезда.

                ***
      Иду на берег моря я в надежде
      Увидеть вновь блестящие маслины
      Печальных глаз твоих...
      Увы! Лишь чайки стонут,
      И ночь черна, чернее глаз любимых.

                ***
      Мне показалось, будто вижу пару
      Влюблённых журавлей...
      О, нет, постой, 
      Ведь это ты передо мной явился,
      И спутница твоя с тобой.

                ***
      Как сладко соловей поёт на ветке хаги!
      Послушайте его, когда наступит ночь.
      О, знаю точно, песни эти
      Для вас он сочинил,
      Узнав о вашем счастье.

                ***
      От пальцев следы на морозном стекле -
      Это твоя рука мне сказала "до встречи"...
      Снова замёрзнет стекло,
      Но никогда не покроется льдом
      След в моём сердце.