Латинские выражения и словосочетания 67С-С

              Латинские выражения и словoсочетания (67)



       1. Bonus atque fidus judex per obstantes catervas

          explicat sua victor arma

          Надежный и верный судья, вооруженный честным разумом,

          торжествует над толпой врагов, которые всегда аппели-

          руют к добродетели


       2. Bonus dux bonum reddit comitem

          Хороший лидер готовит хороших преемников


       3. Bos alienus subinde prospectat foras

          Бродячий бык, временами, выглядывает свою кормушку -

          дом, который он покинул


       4. Bos lassus fortius figit pedem

          Чем больше устал бык, тем тяжелее тянет


       5. Brevi manu

          Быстрая рука (короткая рука, "шустрая" рука)


       6. Brutum fulmen

          Громкая, но не эффективная угроза (закон, который не

          уважается и не исполняется)


      

                "С"


      7. Cacoethes

         Дурная привычка


      8. Cocoethes loquendi

         Страсть говорить публично


      9. Cocoethes scribendi

         Страсть к писательству


     10. Cadit quaestio

         Не обсуждается (не подлежит обсуждению)


     11. Caeca invidia est, nec quidquam aliud scit quam

         detrectare virtutes

         Зависть слепа и у нее нет другого достоинства, кроме

         как уйти от добродетели


     12. Calamitosus est animus futuri anxius

         Страх - состояние того разума, который глубоко

         обеспокоен о будущем



     13. Callida junctura

         Благоразумное приведение в порядок


     14. Calumniare fortiter, et aliquid adhaerebit

         Клевета наглая и к кому-то прилипает


     15. Candida pax homines, trux decet ira feras

         Согласный мир приходит к людям, яростный гнев

         присущ животным


     16. Candor dat viribus alas

         Правда придает крыльям силу


     17. Canes timidi vehementius latrant

         Боязливая собака лает громче


     18. Canis in praesepi

         Собака в яслях ( "собака на сене" ). Не ест сама и не

         дает другим


     19. Cantabit vacuus ocram latrone viator

         Путешественник с пустыми карманами будет петь

         даже перед лицом грабителя


     20. Capias ad respondendum

         Вы можете отвечать



                Подборка и перевод  В.И. Панченко, 2009