Конечно, всё обман...

Игорь Лебедевъ

Из поэзии Ларисы Томильчик*.

Конечно, всё обман…

Перевод с белорусского.

Конечно, всё обман,
Мы измерений разных.
Вас горизонт зовет,
А мне милей уют…
Вот только для чего
Вас тянет в мой «приют»:
Забрать ли боль мою,
Свою ль оставить тут?

Лариса Томильчик* - Томильчик Лариса Антоновна (1963), белорусская поэтесса, родилась и живет в г.Слониме, с 1984 года состояла членом всесоюзного литературного клуба «Корчагинец», с 1990 годя член литературной студии «Надежда», печаталась в периодических изданиях, альманахе «Золак над Щарой»(1994). Пишет на белорусском языке.

Золак* - самое начало дня, рассвет, его зарождение (белор.).

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игорь Лебедевъ

Рецензии

Написать рецензию

Замечательно!
Вопрос такой, что ответить очень трудно, почти невозможно...
Отличная лирика!
Успехов Вам, Игорь!

Наташа Корецкая 05.11.2015 18:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Очень приятно, Наташа! Огромное спасибо!!!
С теплом,

Игорь Лебедевъ 05.11.2015 21:14 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 40 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игорь Лебедевъ