Вольный перевод:
http://stihi.ru/2009/11/20/4393
Нет, не забыли нас наши ракиты,
Просто уютно дремлют во сне...
Снится им то, что ещё не испито,
То, что так дорого мне и тебе!
Плещется речка, бьётся сердечко,
Мыслями снова рядом с тобой!
И, догорая, плавится свечка...
Где ты, мой друг, отзовись, дорогой!
Грустью великой, грустью прекрасной
Полнятся очи, сердце болит...
Снег заметает, сокол мой ясный,
Всё, что с тобою так нас роднит!
Нет, не забыли нас наши ракиты,
Просто уютно дремлют во сне...
Снится им то, что ещё не испито,
То, что так дорого мне и тебе!
Нет, не забыли нас наши ракиты
© Copyright: Нина Тиллиман, 2009
Свидетельство о публикации №109112200095
Свидетельство о публикации №109112200095
Рецензии
Ниночка, грустное нежное стихотворение Марии
вылилось у тебя в очаровательную мелодичную пенсню
с плеском реки и прекрасными руссими песенными
традициями!
Спасибо обеим!
С нежностью, Симона
Симона Тешлер 23.07.2011 05:07 • Заявить о нарушении
вылилось у тебя в очаровательную мелодичную пенсню
с плеском реки и прекрасными руссими песенными
традициями!
Спасибо обеим!
С нежностью, Симона
Симона Тешлер 23.07.2011 05:07 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Симоночка... Перечитала и я, заново...
С нежностью Нина
Нина Тиллиман 28.07.2011 22:47 Заявить о нарушении
С нежностью Нина
Нина Тиллиман 28.07.2011 22:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 28 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.