Твое лицо в тумане, словно лик
моей мечты, отправленной в изгнанье
к вершинам скорби. Но ее скитанья
тебя к ней не приблизят ни на миг.
Любимый! Где любви твоей родник?
Как иссушило губы воздержанье!
Но, все утратив, вся я ожиданье:
дрожит во тьме безумья светлый блик...
Ловлю твой голос в океанском шквале
я раковиной моих горячих бед..
На веслах скорби по морю печали,
надежды оставляя слабый след,
мой челн к пустынным берегам причалит,
где твой в тумане тает силуэт.
Перевод И. Чежеговой
Твое лицо в тумане
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109112208935
Свидетельство о публикации №109112208935
Рецензии
Тонкий мир чувств,
великолепно передаваемый Словом!
Спасибо за наслаждение!
Ольга
Ольга Шаховская 05.01.2010 12:28 • Заявить о нарушении
великолепно передаваемый Словом!
Спасибо за наслаждение!
Ольга
Ольга Шаховская 05.01.2010 12:28 • Заявить о нарушении