Когда забывают вещи и цвет свой, и форму,
и отступают преследуемые ночью стены,
и всё становится на колени, смешивается или оседает,
только ты на посту, образ, сияющий неизменно.
Теням ты навязываешь свою ясную волю.
В темноте сверкает твое хрустальное молчанье.
Как внезапных почтовых голубок,
ты вещам направляешь свои тайные посланья.
Каждый стул удлиняется ночью и ждёт
ирреального гостя к призрачному чаю;
и только ты, свидетель прозрачный,
света урок наизусть повторяешь.
Перевод О. Савича
Призвание зеркала
© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2009
Свидетельство о публикации №109112107028
Свидетельство о публикации №109112107028
Рецензии