Латинские выражения и словосочетания 63A

             Латинские выражения и словoсочетания (63)



      1. Argumentum baculinum

         Аргумент кнута


      2. Arma tenenti omnia dat, qui justa negat

         На пренебрегающего законом имеется вооруженная сила


      3. Ars est celare artem

         Ремесло есть массовое искусство


      4. Ars est sine arte, cujus principium est mentiri,

         medium labirare, et finis mendicare

         Ремесло это не только искусство, основным источником

         которого есть фантазия, оно наполовину трудозанимающее,

         но и в итоге исцеляющее


      5. Arte perire sua

         Искусство наказывает себя

         ("своим салом по своей шкуре" или "вашим салом по

         вашей шкуре")


      6. Asinum tondes

         Много шума, мало шерсти (стричь осла)


      7. Asinus asino, sus sui pulcer, et suum cuique

         pulchrum

         Осел думает, что его осленок красивейшее из животных


      8. Asperae facetiae, ubi nimis ex vero traxere, acrem sui

         memoriam relinquunt

         Лучшая шутка - это, когда сатир слишком близко подходит

         к правде, оставляя острое жало позади нее


      9. Aesperius nihil est humili cum surgit in altum

         Нет ничего более неприятного, чем подонок поднявшийся

         до высот


     10. Assidua stilla saxum excavat

         Бесконечное падание капель выбивает дыру в камне


     11. Assisto divinis

         Я замысляюсь о совете провидца


     12. Assumpsit

         Он подытожил, он берет плату на себя


     13. Astra regunt homines, sed regit astra Deus

         Звезды управляют людьми, но звездами правит Бог

         ("люди предполагают, а Бог располагает")


     14. Auctor pretiosa facit

         Дарящий изготовит подарок ценнее


     15. Audaces fortuna juvat, timidosque repellit

         Фортуна помогает настойчивым, но оставляет подлых


     16. Audendo magnus tegitur timor

         Трусость часто скрывается под порывом смелости


     17. Audentes fortuna juvat

         Судьба помогает смелым


     18. Audi alteram partem

         Выслушай противоположную сторону


     19. Auferre, trucidare, rapere, falsis nominibus impertum;

         Опустошать, убивать, и разорять под лозунгом правления,

         осуществлять царствование или имперское властвование;


     20. Aula regia

         Суд


                Подборка и перевод  В.И. Панченко, 2009