Девчонка уезжает заграницу

1988 год, в альбоме "Русская душа" - 1991 год.

Порой осенней улетают птицы
На юг, и птицам хочется тепла…
Девчонка уезжает заграницу
Она в России счастья не нашла.
Могла бы стать ударником на стройке,
Ценила б труд и деньги берегла,
Участвуя активно в перестройке,
Могла бы жить, как все, да не смогла…

Девчонка уезжает заграницу,
Выходит замуж, вот и все дела…
Теперь "совок" ей будет только сниться
Черёмухой, что за окном цвела.
Девчонка уезжает заграницу,
Там заживёт шикарно, без проблем!
Блестят у мамы слёзы на ресницах, -
Девчонка уезжает насовсем.

Могла б ходить с подружками на танцы,
Окончила б советский институт,
Но "девочки любили иностранцев"
И ничего уж не попишешь тут.
Мне почему-то жаль девчонку эту
И я её не буду осуждать,
Она права по-своему, но где-то,
В России плачет старенькая мать…

Припев тот же, кроме варианта строк - 3 - 4
"лишь по ночам теперь ей будет сниться
Черёмуха, что за окном цвела…"

Варианты четверостиший в куплетах -

1.- "Счастливый скажет, что не там искала,
А может, просто ей не повезло,
Судить и спорить - проку в этом мало,
Возможно, что кому-нибудь назло…"

2.- "Могла бы встретить паренька на танцах,
В России парни крепкие живут!
Но "девочки любили иностранцев"
И ничего уж не попишешь тут…
Вчерашние упрёки и советы
Растаяли, не надо вспоминать…"


Рецензии
Вот варианты, описанные ниже, по-моему, выглядят намного удачнее, чем изначальная, основная версия. Песню "Девчонка уезжает за границу" я услышал только тогда, когда начало вещать "Радио-Шансон", причём именно с "вариантами", но на аудиозапись "просоветской" версии, которая обозначена здесь как основная, набрёл только в этом году, а до этого вообще про неё не знал. Но по сравнению с той, более поздней версией, что крутили на РШ, где уже не упоминалось ни про советский институт, ни про перестройку, ни про совок, что крутили на РШ, по-моему, где-то уже старо, где-то слабовато. Так что пресловутые замены оказались более удачными и сделали песню ярче и пронзительнее.

Пересмешник-М   16.06.2010 02:15     Заявить о нарушении
Да, Вы правы, наверное... Спасибо за отзыв! Добра!!!

Папабоб   16.06.2010 15:34   Заявить о нарушении