Сергею Николаевичу Гринченко

Сергею Николаевичу Гринченко
31 марта 1985

Что для него известность и успех?
Когда вдали зовет, манит –
Не ради славы и потех –
Научной практики зенит!
Нет! Он еще не знаменит,
Но в творчестве ему преграды нет.
Настанет день - и слава зазвенит!
Ведь он в науке, - как поэт:
Его трактат - его сонет.
Парит он в мыслях над землёй,
Не зная формулы тенет ...
Так жар таится под золой ...
Узнает скоро мир: ОДИН -
Он сути мира господин!

             Sergey N. Grinchenko
 What are the losses and successes for a youth,
 When science calls from far away?
 The distant call to reach the pinnacle of the truth
 Not for the glory’s sake, nor for the fans and fray,

 And be may he is not else famous. Yet,
 The day will come to bring a glory like a deb.
 In science, he, you see, is great poet:
 Creative flame consumes barriers’ web;

 His thesis is a wonderful a tract;
 The great idea flies above the dins,
 And formulas - he does not find them, fact -
 Reborn from ashes of the dead doctrInes.

 The World will know very soon the worth
 That he is Master of the Universe.

11/19/2009
Sergey N. Grinchenko is a doctor of technical science, Professor, a leading researcher in Computer Science Problems Institute of the Russian Academy of Sciences in Moscow. He is an expert in “Control in biological and medical systems” and "Bionics". His areas of scientific interests include searches for optimization theory, cybernetic biology, cybernetic sociology, cybernetic physics, and computer science. He has written and has published two books. Web-site: <http:/www.ipiran.ru>